152「偲ぶべき人もなき身はあるうちにあはれあはれと言ひや置かまし」（和泉式部集）

『和泉式部集』152番

世の中はかなかきこと聞きて
偲ぶべき人もなき身はあるうちにあはれあはれと言ひや置かまし

（しのぶべきひともなきみはあるうちにあはれあはれといひやおかまし）

死んだって、偲んでくれそうな人もいないわたくしですから、生きているうちに自分で「ああ、ああ」と言っておこうかしらね。